Jedini naèin da spasem sebe, bio bi da žrtvujem nekog drugog.
Jediný způsob, jak se zachránit, je obětovat jiný život.
Tako nemoj da ležiš u ovoj udobnoj komi... i da misliš da æu sve da žrtvujem zato što se oseæam odgovornim za tebe.
Tak si nelež v tom svým pohodlným komatu... Kvůli tobě mám riskovat, protože se cítím zodpovědný.
Ne želim da žrtvujem svoj život za Džonovo dobro ali æu žrtvovati ovaj novac za svoj jer to tražiš od mene.
Ale obětuju tyhle peníze za můj život. Protože si mě o to požádal.
Mada je moja ljubav prema vama ne umanjena, nakon naporne borbe, odluèila sam da žrtvujem liènu sreæu za dobrobit svog naroda.
Ačkoli má přízeň k vám zůstává neztenčena tak, přes trýznivý vnitřní boj, jsem se rozhodla obětovat vlastní štěstí pro blaho svého lidu.
Ali ako je potrebno da žrtvujem nekom... da postignemo cilj... znaci mora biti ovako.
Ale jestli se musí někdo obětovat, abychom dosáhli cíle, nedá se nic dělat.
Proæiæe puno vremena dok ne budem ponovo mogao da žrtvujem majmune.
Myslím, že v nejbližší době nehodlám obětovat žádnou další opici.
Bio sma primoran da žrtvujem mnogo života... ali, na kraju, spasio sam život voljenog Meksika.
"Musel jsem obětovat mnoho životů... "Ale nakonec jsem své milované Mexiko zachránil."
neæu da žrtvujem svoj ponos da bi neki papak od senatora bio ponovo izabran.
Nebudu tady ze sebe dělat debila, aby nějaký zasraný senátor byl znovu zvolen.
Žao mi je Džejkob. ali nisam još spreman da žrtvujem Tilka.
Je mi líto, Jacobe, ale prostě nejsem připravený obětovat Teal'ca.
Da spreèim nasilje, rado æu da žrtvujem ovog èoveka.
V zájmu zákona ho můžu kliďánko obětovat.
Pa ako moram to da žrtvujem, da bi ti stala na svoje noge.
...pokud to musím obětovat, aby ses postavila na své nohy... "Zabiješ-li jednoho člověka, jsi vrahem."
Nikad nisam mogao ni da zamislim da bi mogao da se pokrenem... i da žrtvujem svoju žudnju za Kay.
Nikdy jsem si nedovedl představit, že bych byl schopen obětovat svou touhu po Kay.
Morao sam da žrtvujem svoje prijateljstvo sa Džonijem Sekom Da bi njemu i Dženis obezbedio tu kuæu.
Obětoval jsem přátelství s Johnnym Sackem, jen aby on a Janice měli ten dům.
Neæu zbog tebe da žrtvujem svoju karijeru!
Nehodlám si kvůli tobě zničit celou kariéru!
I želiš da žrtvujem "reality TV" za èisto, jadno iskustvo?
Vážně chceš, abych objetovala televizi kvůli něčemu takovýmu?
Nisam mogao da žrtvujem svog prvoroðenog sina.
Nemohl jsem obětovat svého prvorozeného syna.
Želim da pogledaš tamo, i želim da jasno vidiš kako æu dobrovoljno da žrtvujem 1, 200 dolara vredne odeæe kako bi ti mogla da imaš ove noževe.
Chci aby ses podívala támhle. A chci aby jsi věděla velmi dobře, že jsem ochota obětovat $1200 za tento nůž, místo nejlepších hader které bych mohla mít.
Ne mogu to da žrtvujem zbog privatnog života.
Nemůžu to zahodit, kvůli osobnímu životu. Uh-uh.
Spremna sam da žrtvujem ono što i tvoj otac.
Jsem ochotná obětovat tu samou věc, jako tvůj otec.
Znala sam da æe biti bolno sprovesti Tomasov plan i da æu boreæi se za oslobaðanje prostora i opstanak našeg naroda, morati da žrtvujem svoje principe.
Věděla jsem, že bude bolestné pokračovat v Thomasově plánu, což znamená udělat zde místo pro naše lidi, abychom zajistili jejich přežití... Že budu muset obětovat některé své zásady.
Dobrobit nacije za mene prva dolazi u obzir... zbog koje ne bih oklevao da žrtvujem bilo èiji profit.
Primární zřetel je sociální péče národu které bych neváhal obětovat číkoliv profit.
Nisam hteo da žrtvujem svoje ljude zbog lova na bubu.
Neměl jsem v úmyslu obětovat moji muži pro Bug Hunt.
Nisam mogao da žrtvujem nekoga, zbog opšteg dobra, jer mi smo to dobro.
Nemohl jsem obětovat jednoho z nás pro větší dobro, protože my jsme to větší dobro.
Trebao bih da žrtvujem svoju sreæu za dobro drugih, zar ne?
Měl bych obětovat vlastní štěstí pro dobro ostatních, že?
Bila sam spremna da žrtvujem sebe u tvojoj kancelariji.
Byla jsem ochotná se v tvé kanceláři obětovat.
Neæu da žrtvujem svoju radost zbog pakosti mog brata.
Unavuje mě obětovávat mou radost k mírnění škod mého bratra.
Ne, nisam spremna da žrtvujem našu porodicu za život Pola Kinkejda.
Nejsem ochotná obětovat naši rodinu, abych zachránila Paula Kincaida.
Neæu da žrtvujem živote èlanova svoje porodice za tebe ili bilo koga drugog.
Neobětuju životy členů rodiny, ani kvůli tobě, ani kvůli nikomu jinému.
Zbog èega bih trebao da žrtvujem svoje zadnje dane na zemlji?
Proč bych měl riskovat zbytek svých dní na Zemi?
I nemoj misliti da žrtvujem bilo što.
Takže si nemyslím, že bych něco obětovával.
Ovo je moja kazna... jer sam odbila da žrtvujem svoju decu.
Tohle je můj trest... za to že jsem odmítla obětovat své děti.
I možda sam bila spremna da žrtvujem mnogo toga da bih je ostvarila. Ali ti samo želiš svet robova.
Možná jsem byla ochotna obětovat příliš mnoho, abych toho dosáhla, ale vy chcete jen svět plný otroků.
Ali, kao što ti rekoh ranije, neæu da žrtvujem sadašnjost zbog toga.
Ale jak už jsem řekl, nehodlám nás kvůli tomu zadlužit.
Trebao bih da mogu da žrtvujem svoju sreæu za njegovu.
Měl bych být schopný obětovat své štěstí pro to jeho.
Želim da budem sjajan roditelj i to ne želim da žrtvujem na oltaru velikih dostignuća."
Chci být skvělým rodičem a tohle všechno neobětuju za vidinu velkého úspěchu."
1.1591279506683s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jediný způsob, jak se zachránit, je obětovat jiný život. 